Projekttreffen - Projectmeeting 09. - 16.03.2013

Projekttreffen in Griechenland!
Projectmeeting in Greece

Kinder, die an der Comenius-AG teilgenommen haben, reisen am Samstag nach Griechenland!
Am Samstag, 09.03.2013, geht es los! Vier Kinder und zwei Lehrkräfte unserer Schule reisen nach Athen. Sie werden dort am zweiten Projekttreffen dieses Schuljahres teilnehmen. Es werden Lehrer und Schüler aus allen Partnerschulen erwartet.
Auf dem Programm stehen z.B. die Besichtigung der Akropolis, des Olympiastadions und natürlich auch der Besuch der Partnerschule.
Hier kannst du schon ein bisschen Griechisch lernen :-)

Die reisenden Kinder haben auch ein Video für die Projektpartner vorbereitet.
Hier könnt ihr es schon einmal sehen! Klickt einfach auf das Foto

On Saturday 09.03.2013, four children and two teachers from our school are going to join a projectmeeting in Athens, Greece. It is the second meeting during our partnership. Expected are teachers and pupils from all partnerschools. 
The program contains for example a visit of the Acropolys, the olympic stadium and of course a daily visit in our partnerschool.
The children that will join this meeting have prepared a video for the partners.
Here you can see it already, just click on the foto above.

Luft - Air

Luft, Air

Wir sind mit der Pappe vor unserem Körper über den roten Platz gerannt und haben gemerkt, dass die Pappe uns abgebremst hat. Wenn man ohne Pappe rennt, dann ist man schneller. Wenn man breit ist kann die Luft nicht so gut um uns herum. Wenn man schmal und windschnittig ist, kann die Luft besser an uns vorbei.

We have been running with big sheets of paper and we have realized that the paper slows us down. Running without paper we are much faster. This easy experiment shows, that air surface if you run with the paper and more power to slow you down.

 

Flugzeuge, Autos, Raketen und Rennwagen die sind alle vorne spitz im Vergleich zum LKW. Denn der LKW ist vorne viereckig und deswegen auch langsamer. Der LKW hat vorne aber auch einen schweren Motor, weil der LKW ein Kraftfahrzeug ist.

Die anderen Fahrzeuge sind vorne spitz, so kann die Luft abgeleitet werden und sie sind schneller.

 Airplanes, cars, rockets and speed cars are formed like a corn at the front. They are more spiry then for example a truck.

Because of this form, air can pass better and so airplanes, cars, rockets or speedcars can be faster then a truck.

Wir haben versucht, ob man mit Pappe schneller fliegt oder ohne Pappe.

Ergebnis: Ohne Pappe war man schneller unten.  Das Kind mit Pappe fällt langsamer, weil die Luft die Pappe länger oben hält. Sie drückt von unten dagegen.

We have tried to jump with a big sheet of paper and without and see the difference.

Jumping with the paper makes you jump more slow then without. It is the air, that keeps you longer up. And it is again the bigger surface that air can attack.

 

Clara , Anna, Danny und Marcel, Klasse 3a