Kunstwettbewerb "Die Welt von Erde und Luft" - Art competition in Sumperk

Die Schüler der Klassen 5 bis 9 unserer Partnerschule in Tschechien haben einen Kunstwettbewerb durchgeführt. Thema war "Die Welt von Erde und Luft".

Die Bilder der Kinder zeigen in mit viel Kreativität und Fantasie das Leben über und unter der Erde.

eine Auswahl der besten Bilder zu treffen war nicht einfach. Hier nun die schönsten.

Die Kinder haben zu ihren Bildern jeweils eine kurze Beschreibung abgegeben.

Martin Malínek, 9.A class

A big tree is standing on a small hill. The tree used to be a home of an owl. But one day a big twister came and grabbed everything in its path. Now the little owl is taken by the ruthless twister.

The sky is full of clouds and I can feel coming autumn in the air.

Under the ground there are two large holes and one of them looks like a big frog. These are homes of some underground creatures. Life under the ground seems to be safer , because no twister can take anything…

     

Jaromír Březina, 9.A class 

People stopped to enjoy life on earth. People feel threatened and therefore they decided to hide. Those who like the darkness, hid in the depths of the earth, those who are fond of light, built their homes in the air. You can see the undeground  city with the beautiful golden palace with the tower. There are many plain corridors, but only one of them leads to the golden palace. There is only one entrance into the underground kingdom. If you want to get to the flying parts of earth, you have to take a balloon or a flying boat…

 

 

 

 
 

We had an Art Competition in our school. Pupils od 5th - 9th classes had to draw  how they see the world below ground and above ground :  "World of Earth and Air". As you can see in the pictures, children have  rich imagination. It was very difficult to choose the best image and therefore we decided to appreciate more pictures.  Later kids were telling their stories about the pictures they had painted.

Feuersicherheit - Element Fire - Results from Germany

Die Klasse 4b von Maria Falkenstein hat sich intensiv mit dem Element Feuer beschäftigt.
Vor allem haben die Kinder einen Schulung erhalten von der freiwilligen Feuerwehr.
Welche Dinge brennen? Was mache ich wenn es brennt? Wie gehe ich möglichst gefahrlos mit Feuer um?

Hier könnt ihr eine Präsentation sehen, was die Kinder mit der Feuerwehr erlebt haben. Einfach aufs Foto klicken.

Class 4b with Teacher Maria Falkenstein have been working on element fire. They have had a visit of the firemen from Lauterbach, learning how to handle fire, which things can burn, what you have to do, if there is a fire, and much more.

Click on the foot and you will find a presentation of their experience during the workshop with the firemen.

Gemeinsames Kunstprojekt - Common peace of art on tour

Jetzt ist es soweit!
Die Kinder der Eichbergschule Lauterbach haben den deutschen Teil unseres gemeinsamen Kunstprojektes fertig gestellt.
Begonnen wurde das Projekt in Griechenland und hat mittlerweile seinen Weg durch Polen, Tschechien und Spanien bis nach Deutschland genommen.

Jede Schule gestaltet eine etwa 2m x 1,50m breite Fläche und am Ende unserer Projektarbeit wird das Gesamtwerk dann in Lauterbach aufgehängt.

 

Mitte Oktober hat sich in Lauterbach eine kleine Gruppe an Lehrern zusammen gefunden und Ideen für den deutschen Teilt gesammelt. Anfang November begann dann die Umsetzung. In allen Klassen wurden kleine Bilder zu den vier Elementen gemalt und ausgeschnitten.

8 Kinder aus der Klasse 3a und 4c haben unter Anleitung von Petra Weirich-Moll d einen Elemente-Wirbel gestaltet, in den dann die kleinen Bilder eingefügt wurden.

    


Das Zentrum des Wirbels ist die Deutschlandkarte und hier Lauterbach mit unserer Vulkanregion.






Nun wird das Kunstwerk wieder auf Reisen gehen. Diesmal in die Türkei.



Here we go!
The children of the german school have finished their part of the common art project.
This idea has started about one year ago in Greece, and has already been in Poland, Czech Republic and Spain. Since October children and teachers from "Eichbergschule Lauterbach" have been working on the german part.
Idea was to draw little pictures related to the four elements. Later 8 children from class 3 and 4 have been painting the background, "twisting elements".
Now is done! As you can see here and the common peace of art will start its journey to Kaisery in Turkey.