Luan berichtet aus Finnland - Markku aus Deutschland

Luan, Isabel und Frau Falkenstein in Finnland und Markku Viitanen in Deutschland

Luan, Isabel and Maria Falkenstein in Finland (01. - 09.04.2014) - Markku Viitanen in Germany

Luan, Isabel and Maria Falkenstein have been on an exchange in Finland. One week they have visited the partner school in Korpilahti and Maria Falkenstein with Luan and Isabel has been teaching while Markku Viitanen, enjoyed his stay in Lauterbach. 

It was quiet exciting trip, because Lufthansa was on striked an nobody really knew, if the group could travel or not. Early in the morning, really in a hurry, the Germans left to the airport in Frankfurt and Markku left the same time to Helsinki.

Good point in this all, nobody had time to get homesick :-).

 

Maria and Markku, both music teachers in Germany and Finland, had the task to teach in the partner school. Luan and Isabel just joined different lessons in Korpilahti and also told about their own life, school day and family.

Maria and Markku did a really good job, children in both schools enjoyed a lot to sing with them, and learn about the others country and culture.

 

Here is Luans diary

"Schon Wochen vorher war der Flug gebucht. Ein paar Tage zuvor hatte Frau Falkenstein auch den Zug von Fulda reserviert. Doch dann die Schocknachricht „ Die Lufthansa streikt.“ Am Montagabend rief Frau Stumpf dann bei uns an und teilte uns mit, dass unser Flug gestrichen wurde. Also sollten wir uns für den nächsten Tag schon mal bereithalten, denn Susi Czerwinka wollte den Flug versuchen umzubuchen. Isabell und ich sollten ganz normal zur Schule gehen und warten was passiert. Dann ging alles sehr schnell. Madeleine, Isabells kleine Schwester, kam zur Tür rein und wollte sich von Isabell verabschieden. Wir wussten noch gar nichts. Fünf Minuten später kam dann Frau Stumpf und forderte uns auf alles schnell einzupacken. Frau Winter stellte ihren Bus zur Verfügung und Frau Stumpf fuhr erst zu Isabell, dort haben wir Ihre Koffer und das Handgepäck eingeladen. Isabells Papa fuhr dann auch mit. Dann sind wir bei mir vorbeigefahren. Auch bei mir wurden mein Koffer und Handgepäck eingeladen. Meine Mama ist mitgefahren. Danach sind wir zu Frau Falkenstein gefahren und haben dort auch alles eingeladen. Wir mussten noch auf Felizitas warten. Anschließend ging es noch zum Bäcker und Getränke kaufen. So um zehn sind wir dann Richtung Autobahn gefahren. Um elf Uhr ca. sind wir in Frankfurt am Flughafen angekommen. Wir haben uns noch in ein Café gesetzt und etwas getrunken. Um 13 Uhr haben wir uns dann zum Einchecken gemacht. Noch schnell verabschiedet und dann ging es los.

Tag 1:

Heute ist unser erster Tag in Finnland. Wir haben uns fertig gemacht und wurden in die Schule gefahren. Dann wurden wir von Timo durch die Schule geführt. Danach sind wir mit Jasmina und ihren Freundinnen in die Pause gegangen, dort haben wir gespielt. Nach der Pause hatten wir bei Timo Mathe. Timos Klasse nimmt gerade Bruchrechnung durch. Nach Mathe hatten wir Pause und man konnte sich etwas in der Cafeteria holen. Nach der Pause hatten wir Muttersprache so heißt in Finnland der Finnisch Unterricht. Danach war wieder Pause. Zum Abschluss hatten wir Englisch bei Hanna.

Tag 2:

Heute ist unser zweiter Tag in Finnland. Wir sind aufgewacht und es hat geschneit. Wir haben uns fertig gemacht und sind in die Schule gelaufen. In der ersten Stunde hatten wir Handarbeit. Da haben wir Freundschaftsbänder gebastelt. Danach hatten wir Pause und anschließend wieder Handarbeit. Danach hatten wir zwei Stunden Englisch bei Hanna. Danach hätten wir eigentlich Kunst gehabt aber Timos Frau hatte leider keine Zeit für uns und so haben wir mit Jasminas Klasse Geschichte und Physik.

Tag 3:

Zu Hause haben wir gefrühstückt, uns fertig gemacht und sind in die Schule gegangen. Dort hatten wir unsere Präsentation, die wir schon in Deutschland vorbereitet hatten.  Das hat dann eine Stundegedauert. In der zweiten Stunde hatten wir alle Musik. Danach zwei Stunden Handarbeit. Wir haben ein Huhn genäht. Dann hatten wir noch eine Stunde Englisch und sind danach mit Jasmina nach Hause gegangen.

Tag 4 & 5:

Am Wochenende waren wir zu Hause bei unserer Gastfamilie. Wir waren erst im Garten und sind auf dem Trampolin gesprungen. An beiden Abenden haben wir einen Filmabend gemacht. Wir haben auch viel mit den Gastkindern gespielt.

Tag 6:

Am Montag hatten wir die ersten beiden Stunden Kunst. Danach haben wir Sport gemacht. Wir haben   liegt auf jeder Spielseite ein Ball. Die Mannschaft muss den Ball holen und über die Mittellinie laufen ohne gefangen zu werden. Dann hat man gewonnen. Nach dem Sport konnten wir nach Hause gehen. Wir hatten für diesen Tag einen Shopping Tag geplant. Der Gastvater hat uns dann nach Jyväskylä gefahren und wir haben für unsere Lieben zu Hause ein paar Geschenke gekauft. Danach ging es nach Hause.

Frisk gespielt. Bei diesem Spiel

Tag 7:

Heute hatten wir zur zweiten Stunde. Englisch bei Hanna. Danach war eine Stunde Pause. Man konnte sich wieder in der Cafeteria etwas zu Essen holen. Zum Schluss hatten wir dann Musik. Um drei Uhr sind wir nach Hause gegangen. Wir haben dann schon mal unsere Sachen eingepackt. Ich

habe nicht geschlafen, weil ich so aufgeregt war. Um ein Uhr nachts ging dann der Bus von Korpilahti ab Richtung Helsinki. Um fünf Uhr ca. sind wir dort angekommen. Wir haben eingecheckt und um 6:30 sind wir dann abgeflogen. In Frankfurt sind wir um 9:10 gelandet. Isabells Mama, Papa und Schwester waren da. Und Meine Mama, Oma, Opa und kleiner Bruder Salih auch. Das hat mich sehr gefreut. So ging ein erlebnisreicher Urlaub viel zu schnell zu Ende.